-
1 rideau
nm. RiDYÔ (Albanais 001, Annecy, Leschaux 006, Thônes 004 | Flumet), ridô, redyô (Saxel 002) ; pendant (001).A1) rideau // voile rideau de berceau: pyé d'arshè nm. (004, 006), krevateur (002), wélo < voile> (001), kreuve-to < couvre-tout> (Albertville). - E.: Archet, Couvre-lit. -
2 rideau
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > rideau
-
3 завеса воздушно-тепловая
завеса воздушно-тепловая
Устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых проёмов поперёк направления движения холодного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завеса воздушно-тепловая
-
4 занавес противопожарный
занавес противопожарный
Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > занавес противопожарный
-
5 водонепроницаемая диафрагма
Русско-французский политехнический словарь > водонепроницаемая диафрагма
-
6 воздушно-тепловая завеса
rideau d’air chaudРусско-французский политехнический словарь > воздушно-тепловая завеса
-
7 завеса
rideau; écran; hydr voile -
8 занавес с электролебёдкой
Русско-французский политехнический словарь > занавес с электролебёдкой
-
9 многоэлементная антенная решётка
rideau d’antenneРусско-французский политехнический словарь > многоэлементная антенная решётка
-
10 охлаждаемая воздушная завеса
rideau d’air froidРусско-французский политехнический словарь > охлаждаемая воздушная завеса
-
11 полотно антенны
rideau d’antenneРусско-французский политехнический словарь > полотно антенны
-
12 противофильтрационная диафрагма
rideau d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > противофильтрационная диафрагма
-
13 уплотняющая перемычка
Русско-французский политехнический словарь > уплотняющая перемычка
-
14 завiса
rideau -
15 уплотняющая перемычка
Русско-французский словарь по нефти и газу > уплотняющая перемычка
-
16 curtain
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > curtain
-
17 draw curtain
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > draw curtain
-
18 fly curtain
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > fly curtain
-
19 grand drape
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > grand drape
-
20 iron curtain
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > iron curtain
См. также в других словарях:
rideau — [ rido ] n. m. • 1347; de rider « plisser », le rideau formant des plis 1 ♦ Pièce d étoffe pouvant former des plis, généralement mobile (anneaux, tringle, glissières et tirette), destinée à intercepter ou tamiser la lumière, à cacher, abriter,… … Encyclopédie Universelle
Rideau Ferry, Ontario — Rideau Ferry is a small community in Eastern Ontario, Canada, along the Rideau Waterway. Rideau Ferry straddles a narrow stretch of water joining the Big Rideau Lake to the Lower Rideau Lake. At Rideau Ferry, the south shore of the Rideau… … Wikipedia
Rideau — which means curtain in the french language is a popular name for geographical features and organizations in the Ottawa, Canada area. This can be traced to Samuel de Champlain who first used Rideau when naming the Rideau Falls which he thought… … Wikipedia
Rideau de scène — Rideau de théâtre Rideau d avant scène à l allemande Les rideaux de théâtre comportent tous les velours, toiles, drapés, servant à séparer la scène et la salle, à cacher les coulisses, dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les… … Wikipédia en Français
Rideau de theatre — Rideau de théâtre Rideau d avant scène à l allemande Les rideaux de théâtre comportent tous les velours, toiles, drapés, servant à séparer la scène et la salle, à cacher les coulisses, dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les… … Wikipédia en Français
Rideau de théâtre — Rideau d avant scène à l allemande Les rideaux de théâtre comportent tous les velours, toiles, drapés, servant à séparer la scène et la salle, à cacher les coulisses, dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les changements de décors. Le … Wikipédia en Français
Rideau River — Rivière Rideau Stromschnellen am Rideau River gegenüber der Carleton UniversityVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
rideau — RIDEAU. s. m. Morceau d estoffe, de toile, &c. qui est fait pour cacher, couvrir, entourer, ou conserver quelque chose, & qui se tire ordinairement par le moyen des anneaux qui coulent sur une tringle. Rideau de taffetas, de damas, de serge, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Rideau-Kanal — Rideau Canal bei Ottawa Schleusen des Rideau Canal im 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Rideau Canal — bei Ottawa Schleusen des Rideau Canal im 19 … Deutsch Wikipedia
Rideau Street — (Ottawa Road #34) is a major street in downtown Ottawa, Ontario, Canada. It is one of Ottawa s most famous streets. It serves as the major east west Street for Ottawa s Lower Town. The street used to be Highway 17B before that was discontinued in … Wikipedia